The white plastic coated wire is the signal, and the silver braided shield wire is the ground.
The twisted together shield wire is typical - and not a problem provided no stray strands short to some other device.
The signal on this wire is actually an AC audio signal so you may not have any ill effects if it is wired around the wrong way.