Ideally you'll resolder the eyelet back - or get a replacement one that can be crimped onto the wire.
Yes, you can temporarily strip the wire and wrap it around the screw.
You should be able to hear what, if any, effect the loss of this particular ground point has in your particular environment by simply touching the bare wire to the screw and listening for any difference.
David