Holy cow, that was an impressive video! It explains so much and helped me understand the Rhodes action better. I think if you like how it feels, then there is no reason not to try it, as you aren't permanently changing anything, at least with the tape setup shown at the end. I would be very interested in trying it myself, but I don't have a flat key pedestal piano or a 3d printer.
I'm really not an expert on Rhodes' actions, but one thing that may concern others is the reduced hammer throw distance, as you can see that the mod noticeably sits the hammers above the other notes. This may actually reduce dynamic range by reducing the max velocity of the hammer. I suppose the next step, then, would be measuring the output and "bark" from a standardized hard strike on the modded notes compared with unmodded or bump modded notes. Additionally, your dampers will not mute with as much force if your hammers are resting high enough to tension the bridle straps, so watch out for that. Other than that, which may or may not matter, more power to you! I'd love to see more reports on this as you perfect it.
Anyone please feel free to correct me if I got something wrong.